The village of Agumbe will forever be Malgudi for all those who have watched and fallen in love